CNN: «President Donald Trump became famous as financial success incarnate. Now, there’s a seven-foot-tall portrait of the President literally made from money. Daniel Green and his partner, Daria Marchenko, recently made headlines. The idea for the Trump portrait was sparked, when the US President thanked Putin for expelling US diplomats, saying he had saved America a lot of money. He also talked about saving America money when he pulled out of the Paris climate accord. Daniel Green: «He only talks about money. We have bigger problems like nuclear war and climate change.»

BROADWAY WORLD: «Exhibition Five Elements of War at the Ukrainian Institute of America is the brainchild of acclaimed Ukrainian artist-activists Daria Marchenko and Daniel Green. Both artists took part in the 2014 uprising against the country’s Russian-backed regime, known as the Maidan Revolution, and witnessed the killing of friends on the streets of Kiev.

The installations deliver a multi-sensory, visceral viewing experience by incorporating physical objects gathered from the war’s front lines, including shrapnel and documents. Combined with oil and acrylic paints, these elements imbue the work with a tactile quality that makes the war concrete rather than abstract...»

Український Інститут Модерного Мистецтва (UIMA) в Чикаго має честь представити надзвичайну експозицію мистецьких робіт "П'ять Елементів Війни" двох сучасних художників з України: Дарії Марченко та Даніеля Гріна. Запрошується громаду міста Чикаго та околиць прибути на відкриття, під час фестивалю Українські Дні, та під час виставки до 18 вересня, 2017. Дар'я та Даніель відкрито стоять в опозиції військовій агресії, яка захопила східний регіон Донбасу. Митці йдуть слідом багатої історії протестного мистецтва та створюють емоційно-заряджені роботи про мотиви, жорстокість, та наслідки війни. Намагаючись подолати розрив між спостерігачем та реальністю війни, художники використовують гільзи, фрагменти ракет, обламки гранат та документи, зібрані з поля бою на кордоні з Росією. Дар'я та Даніель будуть присутніми на відкритті виставки і поділяться своїм досвідом створення робіт, новини про які облетіли весь світ.

MBC TV: «Two artists from Ukraine, Daria Marchenko and Daniel Green,  have unveiled a portrait of U.S. President Donald Trump created in a highly unusual way. Artists used heat to bring out varying degrees of color in the coins, mixed with paint for Trump’s famous hair. They used casino chips for his jacket, a reflection of Trump’s past as a casino magnate — and his penchant for being a risk-taker. President Trump’s face, covered with hundreds of closely arranged coins. The artists explained that they chose coins as their medium to emphasize the idea that dignity and honor should stand above money. The artwork took three months to complete. Previously, in 2014, the artists created a portrait of Russian President Vladimir Putin using spent bullet casings collected after attacks in eastern Ukraine, conveying a powerful anti-war message.»

VOA TV: «The Face of War» ironically consists of only one picture — a portrait of V. Putin made up of some 5,000 empty cartridge casings from the front lines in eastern Ukraine, where government forces battled Russian-backed separatists. The exhibition’s organizers also laid razor wire on the floor in front of the portrait, adding additional symbolism. As lighting in the exhibit changes, Putin’s expression seems to change as well - from excited to frightened and even demonic. Daria Marchenko says she hopes Putin will hear about the exhibition... and perhaps change his behavior too. «I think there is no dictator in the world who will tell you honestly what kind of thoughts he has when he is alone in the cold night, but I believe they can feel what kind of future is waiting for them.»

DELFI TV: «This time, the artists Daria Marchenko and Daniel Green presented the portrait of another controversial president - United States President Donald Trump - composed of hundreds of American coins. The artwork, titled Face of Money, took three months to complete. According to the artists, there were several reasons why they chose Donald Trump as the subject of their latest piece. The artists unanimously state that the work conveys a wide range of emotions that shift depending on the lighting.»

 

VTV: President Donald Trump became famous as financial success incarnate. Now, there’s a seven-foot-tall portrait of the President literally made from money. Called «The Face of Money», the portrait is made out of hundreds of pennies.

Daria Marchenko: «We wanted to show that against the backdrop of global problems and challenges that are now posed to humanity, when Trump talks about money, the problem of money seems petty». 

В зависимости от освещения лицо президента США может выглядеть разным

Украинские художники Дарья Марченко и Даниэль Грин создали из мелких монет огромный портрет президента США Дональда Трампа.

В зависимости от освещения лицо Трампа может выглядеть гордым, детским, маниакальным или комичным. 

Художники говорят, что в портрете использовали мелкие монеты, чтобы показать, что можно быть богатым и дешевым одновременно. Костюм Трампа сделали из покерных фишек, чтобы подчеркнуть его азартность.  Над изображением американского президента художники работали три месяца.

««Five Elements of War" is an exhibit of five extraordinary installations by Daria Marchenko and Daniel Green, two contemporary artists from Ukraine, who expressed their opposition of the military aggression in the Donbas region of Ukraine on the border with Russia. The exhibit opened on August 18 in Chicago at the Ukrainian Institute of Modern Art and will be on display until September 18. It is an important exhibit for its message but also for its original artistic approach. Motria Melnyk, president of Ukrainian Institute of Modern Art, welcomed the guests at the opening, which was attended by several hundred viewers, including Bishop Benedict of the Ukrainian Greek Catholic Church, the consuls of Barbados, Croatia, Czech Republic, Italy, Mexico, the Consul General of Ukraine Larysa Gerasko, and many aficionados of the art community of Chicago, as well as art lovers of the Ukrainian-American community..."

Украинский арт-дуэт создал портрет Дональдa Трампа из ... денег

Это второй портрет из серии. До этого Марченко и Грин создали произведение "Лицо войны". Это портрет российского президента Владимира Путина. Он выполнен из гильз, привезенных из Донбасса.

UA - Українські митці з монет створили портрет Дональда Трампа. Над зображенням президента США пара художників працювала три місяці. У залежності від освітлення обличчя Трампа може виглядати гордим, дитячим, маніакальним чи комічним. Митці кажуть, що у портреті використали дрібні гроші, аби показати, що можна бути багатим і дешевим водночас. Випуск ТСН.Ранок за 1 лютого 2018 року RU - Украинские художники из монет создали портрет Дональда Трампа. Над изображением президента США пара художников работала три месяца. В зависимости от освещения лицо Трампа может выглядеть гордым, детским, маниакальным или комичным. Художники говорят, что в портрете использовали мелочь, чтобы показать, что можно быть богатым и дешевым одновременно. Выпуск ТСН.Ранок за 1 февраля 2018 года

ABD Başkanı Trump her konuşmasında ABD'nin ne kadar zenginleştiğinden, ekonominin ne kadar güçlü olduğundan bahsetmeden edemiyor. Ukraynalı iki sanatçı ise zenginliğini dilinden düşürmeyen ABD Başkanı'nın portresini, bozuk paralardan yaptı.

Uma dupla de artistas da Ucrânia fez uma peça só com moedas de dólar sobre Donald Trump. Daria Marchenko e Daniel Green fizeram um retrato do presidente dos EUA com centenas de moedas, todas propositadamente de baixo valor. Chamaram à obra "Cara do Dinheiro", tal como já tinham feito com a peça "Cara da Guerra", onde ilustraram Putin com balas.

Ukrainian artists Daria Marchenko and Daniel Green's exhibit "Five Elements of War" is making waves.

It debuted at the Ukrainian Institute on the Upper East Side of New York.

VOA TV: «As Russian President Vladimir Putin was addressing the United Nations in New York, he was also being featured in an art exhibition in Washington. Not a flattering exhibit, it’s rendered in a unique medium that its Ukrainian creators, Daria Marchenko and Daniel Green, call not only a work of art, but a political statement. Daria Marchenko: «Ukraine’s losses in the war are getting bigger and bigger. Only we Ukrainians can feel this, and people from all around the world don’t have the same understanding. The quantity of the grief around us was a sign that we have to use a lot of shells.»  Since first publicly showing the project, Daria Marchenko has received feedback from around the world, including messages from Algeria, the Netherlands, Syria, and Russia. While most were positive, even seemingly supportive letters from Russia were threats.»

33-year old Ukrainian artist Daria Marchenko has created a portrait of Russian President Vladimir Putin from 5,000 empty bullet cases, collected in the separatist east of Ukraine, where the conflict between pro-Russian rebels and government forces has been raging for almost sixteen months.

Мозаїку "Обличчя війни" було представлено у Києві. Далі вона вирушає у турне. Вiн змінює вираз обличчя - від здивованого до демонічного. Марченко Дарія каже, що Путін - це та людина, яка віддає накази вбивати українських солдатів. Для неї кожна гільза - це чиєсь обірване життя. Тому художниця намагалася використовувати мінімум фарб, аби саме гільзи створювали емоційне забарвлення полотна...

L'arte è un mezzo d'espressione potente. Nel caso dell'opera 'The Face of War' lo è quanto una scarica di proiettili. Parliamo del lavoro dell'artista ucraina Dariya Marchenko, chee ha realizzato un ritratto del presidente russo Vladimir Putin utilizzando ben 5mila cartucce raccolte nelle zone di conflitto dell'Ucraina orientale. “Per me il volto della guerra è quello di Putin, perché non fa altro che dare ordini e diffondere menzogne”, spiega Dariya. “Ma con l'aiuto di questa immagine voglio far capire che le persone vedono qual è la realtà delle cose. E soprattutto voglio ricordare a lui e a tutta la società che la guerra significa perdita di vite umane”. A rappresentare quelle vite scomparse sono appunto i bossoli, che a seconda dell'illuminazione conferiscono al volto espressioni diverse. Diverse come le sfaccettature di un opera che può piacere o meno, ma che sicuramente è destinata a far discutere

Гільзи, уламки снарядів із зброї. Десятки мішків з передової, щоб створити картини та інсталяції "5 Елементів війни". Поряд з фарбами тисячі гільз. На картинах художниці Дарії Марченко вони відтворюють енергетику війни та образ того, хто стоїть за конфліктом. Обличча винуватця війни художниця презентувала ріік тому. В інсталяцї з 5000 гільз впізнається російський Президент. Картина наробила галасу в україні та США...

"Пять Первоэлементов войны или Эволюция Диктата". Дарья Марченко и Даниэль Д Грин Авторы картины "Лицо войны" представили в Киеве продолжение серии полотен о политической ситуации в Украине. Уже на следующей неделе картины отправят в США, где покажут в ведущих университетах и музеях Америки... Дарья Марченко: Мы работаем в жанре философского символизма. Неотъемлемой частью наших работ является лекция...

【9月23日 AFP】約5000個の薬きょうを使ってウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）露大統領の肖像画を制作し、話題を集めたウクライナ人美術作家、ダリア・マルシェンコ（Daria Marchenko）さんが22日、政治を題材にしたシリーズの制作を終え、自身のスタジオ兼住居で作品群を公開した。

Um retrato de dois metros de altura feito a partir de 5 mil cápsulas de balas: é assim que a ucraniana Daria Marchenko enxerga o presidente russo Vladimir Putin. Na semana que vem, a artista faz as malas para exibir suas obras em universidades e museus dos Estados Unidos

The tree is one of central polysemantic symbols in the world’s culture, it exists in almost every nation. The symbol of fertility, prosperity, regeneration and vegetable consciousness. It describes different living forms in organic connections and in the human being like in a part of natural space, and the space...  (For the best result, watch the video without light and with a good sound / special thanks to Maria Bykova for installation and spiritual partnership)

Дерево — один из центральных многозначных символов мировой культуры. Международный символ плодородия,  процветания, регенерации и растительного сознания. Он олицетворяет жизнь космоса  как жизнь живого организма и образует ось, связывающую сверхъестественный и естественный миры. Корни дерева погружены в воды загробного мира, и, проходя через землю, оно достигает небес. С  помощью дерева жизни человечество поднимается с низшего уровня к спасению из круга бытия... (для достижения необходимого эффекта просьба смотреть видео в темноте, с хорошим звуком / Мой низкий поклон Марье Быковой за монтаж и духовное сотрудничество)

Этюд  " Грузия" был написан сразу после возвращения из Грузии, где нам случилось побывать во время военных действий в 2008 году. Он посвящается гостепреимным  друзьям из Тбилиси - Гоче и Тамуне. Именно благодаря тому, что от них не хотелось уезжать, мы не попали в пострадавшие  от бомбардировок  Гори и Цхенвали. События этого вело  путешествия описаны в разделе "Проза" в "Очерке без войны".Сценарий Марченко Дарьи
На сцене Евгений Ермак  и Марченко Дарья 

Этюд  " Грузия" был написан сразу после возвращения из Грузии, где нам случилось побывать во время военных действий в 2008 году. Он посвящается гостепреимным  друзьям из Тбилиси - Гоче и Тамуне. Именно благодаря тому, что от них не хотелось уезжать, мы не попали в пострадавшие  от бомбардировок  Гори и Цхенвали. События этого вело  путешествия описаны в разделе "Проза" в "Очерке без войны".Сценарий Марченко Дарьи
На сцене Евгений Ермак  и Марченко Дарья